Dublagem
Torne-se um dublador
Graças ao crescimento do streaming, a dublagem é um mercado em expansão. Além de levar os filmes com acessibilidade para todos os públicos, a dublagem traz a possibilidade de conectar os personagens e os filmes com a cultura local.
Mas o que é preciso para ser um bom profissional? Para além de uma boa voz, técnicas vocais e sincronia labial, para ser dublador é preciso atuar, “entrar” na personagem com emoção, vivendo as situações do roteiro com criatividade, só assim é possível dar vida as intepretações através do som da sua voz.
Com a intenção de fortalecer o mercado e capacitar profissionais, o Curso de Dublagem da Academia Internacional de Cinema (AIC), aborda tanto o processo criativo como detalhes técnicos da direção e mixagem. Você desenvolve habilidades referentes à atuação dentro de um estúdio de gravação, teoria e prática de sincronização labial, captação de áudio, e com isso, adquire consciência vocal e capacidade de interpretação de texto com foco na oralidade e musicalidade.
O curso é dividido em 4 módulos de 12 horas cada e ao final de cada um, o aluno realiza um projeto final de gravação.
Confira mais sobre cada módulo:
Módulo 1 – Base da dublagem:
-
Termos técnicos
-
Preparação vocal
-
Postura e atitudes durante a gravação
-
Apresentação à dublagem de desenhos
Módulo 2 – Dublagem de filmes:
-
Desafios para atingir a naturalidade
-
Técnicas para sincronismo de boca e respiração
Módulo 3 – Interpretação e cocriação para personagem:
-
Técnicas para lidar com a musicalidade de cada idioma
Módulo 4 – Narração, voice over:
-
Aprofundamento de técnicas vocais (voz soprosa, palavras de valor e outras dificuldades)
-
Mercado profissional: formas de atuação, nichos, estúdios de dublagem existentes.
Avaliação final: Exercícios práticos seguidos de análise!
Informações da turma:
- Feriados: 07, 08 e 09/09, 12,13 e 14/10, 02, 03 e 04/11.
Atenção:
- As turmas estão sujeitas a um quórum mínimo para que aconteçam.
- Vagas limitadas.
- Próxima turma apenas em fevereiro/março de 2024.
Use o cupom pix5 e ganhe mais 5% de desconto no pix!
INVESTIMENTO:
Em até 12x de R$326,67
OS MELHORES PROFISSIONAIS ENSINAM NA AIC
Filha de dublador, Gabriela tem intimidade com a dublagem desde criança. Entrou oficialmente para a dublagem em 2017, e vem atuando com vozerios, narração e personagens no mercado.
Formada como atriz na Academia Internacional de Cinema (AIC) em 2022, ela tem se destacado por sua voz versátil e, sendo assim, uma grande promessa para a dublagem brasileira.
Histórias de alunos e professores. Faça parte da comunidade AIC
Alunos e professores percorrem festivais e trilham histórias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.
