Academia Internacional de Cinema (AIC) – São Paulo
  •  
  • Cursos
  • Quem Somos
  • Cursos
  • Eventos
  • São Paulo – SP
  • Online
  • Notícias
  • Contato
  • Bolsas de Estudos
  • Professores
  • Mais Cursos
Dublagem

Dublagem

  1. Home
  2. Cursos
  3. Dublagem

Torne-se um dublador

Graças ao crescimento do streaming, a dublagem é um mercado em expansão. Além de levar os filmes com acessibilidade para todos os públicos, a dublagem traz a possibilidade de conectar os personagens e os filmes com a cultura local.  

 Mas o que é preciso para ser um bom profissional? Para além de uma boa voz, técnicas vocais e sincronia labial, para ser dublador é preciso atuar, “entrar” na personagem com emoção, vivendo as situações do roteiro com criatividade, só assim é possível dar vida as intepretações através do som da sua voz.  

 Com a intenção de fortalecer o mercado e capacitar profissionais, o Curso de Dublagem da Academia Internacional de Cinema (AIC), aborda tanto o processo criativo como detalhes técnicos da direção e mixagem. Você desenvolve habilidades referentes à atuação dentro de um estúdio de gravação, teoria e prática de sincronização labial, captação de áudio, e com isso, adquire consciência vocal e capacidade de interpretação de texto com foco na oralidade e musicalidade. 

 O curso é dividido em 4 módulos de 12 horas cada e ao final de cada um, o aluno realiza um projeto final de gravação.  

 

Confira mais sobre cada módulo: 

   

Módulo 1 – Base da dublagem:  

 

  • Termos técnicos 

  • Preparação vocal 

  • Postura e atitudes durante a gravação 

  • Apresentação à dublagem de desenhos 

  

Módulo 2 – Dublagem de filmes: 

 

  • Desafios para atingir a naturalidade 

  • Técnicas para sincronismo de boca e respiração 

  

Módulo 3 – Interpretação e cocriação para personagem: 

  

  • Técnicas para lidar com a musicalidade de cada idioma 

  

Módulo 4 – Narração, voice over: 

 

  • Aprofundamento de técnicas vocais (voz soprosa, palavras de valor e outras dificuldades) 

  • Mercado profissional: formas de atuação, nichos, estúdios de dublagem existentes. 

 

Avaliação final: Exercícios práticos seguidos de análise!

Informações da turma:

  • Feriados: 07, 08 e 09/09, 12,13 e 14/10, 02, 03 e 04/11.

Atenção:

  • As turmas estão sujeitas a um quórum mínimo para que aconteçam.
  • Vagas limitadas.
  • Próxima turma apenas em fevereiro/março de 2024.

Use o cupom pix5 e ganhe mais 5% de desconto no pix!

INVESTIMENTO:

Em até 12x de R$326,67


OS MELHORES PROFISSIONAIS ENSINAM NA AIC

Gabriela Salmazi

Filha de dublador, Gabriela tem intimidade com a dublagem desde criança. Entrou oficialmente para a dublagem em 2017, e vem atuando com vozerios, narração e personagens no mercado.


Formada como atriz na Academia Internacional de Cinema (AIC) em 2022, ela tem se destacado por sua voz versátil e, sendo assim, uma grande promessa para a dublagem brasileira.

Histórias de alunos e professores. Faça parte da comunidade AIC
Histórias de alunos e professores. Faça parte da comunidade AIC

Histórias de alunos e professores. Faça parte da comunidade AIC

Alunos e professores percorrem festivais e trilham histórias de sucesso em empresas e produtoras de audiovisual.

Conheça as Histórias

Outros cursos

Dublagem - Intensivo de Férias

Dublagem - Intensivo de Férias

Interpretação para Cinema e TV

Interpretação para Cinema e TV

Interpretação para Cinema e TV - Intensivo de Férias

Interpretação para Cinema e TV - Intensivo de Férias

Newsletter AIC

Descontos especiais, novidades sobre nossos eventos e muita informação sobre cinema.

Academia Internacional de Cinema (AIC) – São Paulo
A Escola
  • Sobre a AIC
  • Palestrantes
  • Parceiros
  • Fale Conosco
  • FAQ
Cursos
  • Técnico
  • Formação
  • Semestrais
  • Férias
  • Online
Cursos
  • Direção
  • Documentário
  • Cinema
  • Atuação
  • Roteiro
  • Fotografia
  • Arte
  • Produção
  • Edição
  • Som
  • Teoria
Blog
  • Alunos e Professores no Mercado
  • Movimentos Cinematográficos
  • Notícias
  • Artigos
  • Dicas profissionais
  • Política de Privacidade
Contato
  • atendimentosp@aicinema.com.br

  • +55 +55 11 3660 7883

  • Rua Dr. Gabriel dos Santos, 142, São Paulo/SP

Esse é um site 100% seguro

© 2023 Academia Internacional de Cinema - CNPJ 06.100.509/0001-92

Entrar na lista de espera Iremos informá-lo quando o produto chegar ao estoque. Por favor, deixe seu endereço de e-mail válido abaixo.

Estamos usando cookies para oferecer a melhor experiência em nosso site.

Academia Internacional de Cinema (AIC) - São Paulo
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.